GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:43 Mar 19, 2007 |
English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Ginekologia/ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Magdalena Wysztygiel (X) Local time: 03:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | resztki po porodzie |
| ||
5 | popłód |
|
resztki po porodzie Explanation: Pozostałe w jamie macicy resztki po porodzie (fragmenty łożyska wrośniętego w ścianę macicy lub błon płodowych) powodują zaburzenia w obkurczaniu się macicy i krwawienia. Stan taki wymaga wyłyżeczkowania jamy macicy w celu ich usunięcia. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
popłód Explanation: czyli łóżysko i błony -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-03-20 13:51:58 GMT) -------------------------------------------------- Dokładniej bedzie: popłó/fragmenty popłodu pozostałe w macicy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.