KudoZ home » English to Polish » Medical (general)

fatal or disabling stroke with disabilit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:11 Jan 15, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: fatal or disabling stroke with disabilit
Kontekst jak w tekście w poniższym linku:

http://www.library.nhs.uk/laterlife/ViewResource.aspx?resID=...
Jerzy Ozana
Poland
Local time: 10:27
Advertisement


Summary of answers provided
5śmiertelny lub prowadzący do inwalidztwa wylew/udar z niepełnosprawnościxxxvenue
5śmiertelny, prowadzący do zgonu, zakończony zgonemxxxOTMed


Discussion entries: 1





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
śmiertelny, prowadzący do zgonu, zakończony zgonem


Explanation:
...to fatal; o pozostałe terminy pytaj proszę oddzielnie, zgodnie z regułami Proz.com. Dziękuję

xxxOTMed
Poland
Local time: 10:27
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 2497
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
śmiertelny lub prowadzący do inwalidztwa wylew/udar z niepełnosprawności


Explanation:
ostatnie słowo urywam

Example sentence(s):
  • Grozi Pani śmiertelny lub prowadzący do inwalidztwa wylew/udar z niepełnosprawności
xxxvenue
Local time: 10:27
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search