English: (static) interfragmental compressionPolish translation: docisk międzyodłamkowy 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | (static) interfragmental compression | | Polish translation: | docisk międzyodłamkowy | | Entered by: | Michał Szewczyk |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical (general) / biomateriały | | English term or phrase: (static) interfragmental compression | 'The type of compression generated by a lag screw is referred to as static interfragmental compression."
"If the gliding hole is in one fragment of bone and the thread hole in another, as the fully threaded screw is tightened, the fragments are squeezed together and interfragmental compression is generated."
O lag screws można poczytac tutaj:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/mechanics_mech_e... |
| | Clarification request(s) and responseMichał Szewczyk: 7:06pm Apr 29, 2008: ... - ... It is static because it does not change significantly with load"
A.G.: 8:45pm Apr 29, 2008: ...does not change significantly with time
|
|
| | docisk międzyodłamkowy | Explanation:
ktrycznego, na drodze obciążeń dociskowych międzyodłamowych w obrębie szkieletu osiowego jak również działania sił rozciągowych międzyodłamowych w obrębie szkieletu obwodowego. Biologia zaburzeń zrostu kości długich to kolejny istotny element badawczy ułatwiający zrozumienie patologii zrostu. Warunki postępu zrostu kości długich zależą jak wiadomo od miejsca, typu i charakteru złamania, pierwotnych powikłań i potencjału
i streszczenie po ang.
ic effect as it is caused by interfragmental compression within the axial skeleton as well as the effects of distraction forces in peripheral skeleton. The biology of long bone healing disorders is a consecutive essential investigative element which facilitates understanding of bone unin pathology. As it is well known conditions of long bone union progress depend on location, type and character of fracture, primary complications and biological ... |
| Selected response from:
A.G.
Poland
| Note from asker to answererDziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
| docisk międzyodłamkowy
Explanation:
ktrycznego, na drodze obciążeń dociskowych międzyodłamowych w obrębie szkieletu osiowego jak również działania sił rozciągowych międzyodłamowych w obrębie szkieletu obwodowego. Biologia zaburzeń zrostu kości długich to kolejny istotny element badawczy ułatwiający zrozumienie patologii zrostu. Warunki postępu zrostu kości długich zależą jak wiadomo od miejsca, typu i charakteru złamania, pierwotnych powikłań i potencjału
i streszczenie po ang.
ic effect as it is caused by interfragmental compression within the axial skeleton as well as the effects of distraction forces in peripheral skeleton. The biology of long bone healing disorders is a consecutive essential investigative element which facilitates understanding of bone unin pathology. As it is well known conditions of long bone union progress depend on location, type and character of fracture, primary complications and biological ...
| A.G.
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 63
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
