GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:31 Sep 3, 2008 |
English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) / guide for patients | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Nowicka Poland Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | zwolnienie pracy jelit |
| ||
4 | spowalnia się praca jelit |
|
zwolnienie pracy jelit Explanation: j.w. inaczej zwolnienie perystaltyki jelit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spowalnia się praca jelit Explanation: Jelito zwalnia pracę odwykłe od działania, bo puste. -------------------------------------------------- Note added at 4 dni (2008-09-08 14:41:20 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dzieki za punkty. Moje lepiej pasowalao do zdania, bo zawsze staram sie zachowac czesc zdania jak wpytaniu, ale specjalistyczne wsparcie pomaga, rozwija i wspiera. Dziękuje za uznanie. -------------------------------------------------- Note added at 4 dni (2008-09-08 14:44:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Moje piękne wyjasnienie jest jak ciągle ostatnio wypełnieniem okienka z gwiazdką. :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.