ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Polish » Medical (general)

CAR (cell adhesion recognition) binding site

Polish translation: miejsce rozpoznawane przez białka adhezyjne/adhezyny (desmosomu)


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CAR (cell adhesion recognition) binding site
Polish translation:miejsce rozpoznawane przez białka adhezyjne/adhezyny (desmosomu)
Entered by: sylwenos
Options:
- Contribute to this entry

12:12 Nov 4, 2009Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / anatomy + cosmetics
English term or phrase: CAR (cell adhesion recognition) binding site
Hexanoyl dipeptide-3 norleucine acetate is a peeling peptide that prevents cells' attachment by competing with the Desmosomes' CAR binding site, which activates skin desquamation leading to a natural peeling effect and improved skin.

---> składnik kosmetyku
sylwenos
Poland
Local time: 02:27
miejsce rozpoznawane przez białka adhezyjne/adhezyny (desmosomu)
Explanation:
Albo "sekwencja rozpoznawana przez białka adhezyjne desmosomu".

W desmosomie dwa białka (adhezyny) wiążą się ze sobą w obrębie swoich sekwencji CAR. Chodzi o to, że peptyd "naśladuje" sekwencję CAR jednej z adhezyn i wiąże się do odpowiadającej jej sekwencji CAR drugiej adhezyny. Pokazano to np. tutaj: http://www.mibellebiochemistry.com/pdfs/Skin_rejuvenation_wi...
Selected response from:

Aqualung
Poland
Local time: 02:27
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3miejsce rozpoznawane przez białka adhezyjne/adhezyny (desmosomu)Aqualung


Discussion entries: 1





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
car (cell adhesion recognition) binding site
miejsce rozpoznawane przez białka adhezyjne/adhezyny (desmosomu)


Explanation:
Albo "sekwencja rozpoznawana przez białka adhezyjne desmosomu".

W desmosomie dwa białka (adhezyny) wiążą się ze sobą w obrębie swoich sekwencji CAR. Chodzi o to, że peptyd "naśladuje" sekwencję CAR jednej z adhezyn i wiąże się do odpowiadającej jej sekwencji CAR drugiej adhezyny. Pokazano to np. tutaj: http://www.mibellebiochemistry.com/pdfs/Skin_rejuvenation_wi...

Aqualung
Poland
Local time: 02:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 35
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: