ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Medical (general)

multiple comparison

Polish translation: testy wielokrotnych porównań


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multiple comparison
Polish translation:testy wielokrotnych porównań
Entered by: Kama_Wawa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:38 Jan 16, 2012
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / general
English term or phrase: multiple comparison
Finally, we did not explicitly adjust for multiple comparisons. We fitted our models in a hierarchical sequence from simpler to more complex and thus used a systematic approach for examining whether associations were significant.

(Tekst dot. badań z zakresu dietetyki)

Czy 'multiple comparisons' jest zamienne z 'multiple testing', i czy można w takim razie użyć 'test wielokrotnych porównań'?
Przykład:
(http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=test wielokrotnych por...
Kama_Wawa
testy wielokrotnych porównań
Explanation:
myślę, że tak, stąd moja odpowiedź

In statistics, the multiple comparisons or multiple testing problem occurs when one considers a set of statistical inferences simultaneously - Wikipedia
Selected response from:

adalab
Poland
Local time: 21:32
Grading comment
Bardzo dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 -1testy wielokrotnych porównańadalab


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
testy wielokrotnych porównań


Explanation:
myślę, że tak, stąd moja odpowiedź

In statistics, the multiple comparisons or multiple testing problem occurs when one considers a set of statistical inferences simultaneously - Wikipedia

adalab
Poland
Local time: 21:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Bardzo dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Piotr Sawiec: absolutnie nie chodzi tu o test wielokrotnych porównań
7 days
  -> to prosze powiedziec o co
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: