Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Genetics | | English term or phrase: serum/glucocorticoid-regulated kinase 1 | | Dehydration upregulated the transcript levels of serum/glucocorticoid-regulated kinase (SGK) 1... |
| olgarsKudoZ activityQuestions: 99 ( 13 open) ( 6 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 47
| | Local time: 21:33
|
| | Polish translation:kinaza 1 regulowana [transkrypcyjnie] przez osocze i glikokortykoidy | Explanation:
Opieram się przede wszystkim na oryginalnej publikacji z 1993r., stanowiącej pierwsze doniesienie o tej kinazie: Characterization of sgk, a Novel Member of the Serine/Threonine Protein Kinase Gene Family Which Is
Transcriptionally Induced by Glucocorticoids and Serum http://mcb.asm.org/content/13/4/2031.full.pdf html. Znak "/" w nazwach tego typu oznacza "and".
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2012-01-23 12:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
"Regulowana", a dokładniej indukowana, bo pod wpływem w/w czynników obserwowano wzrost poziomu transkrypcji genu kodującego tę kinazę. |
| Selected response from:
Monodia
| Grading comment Bardzo dziękuję:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 hrs confidence:  kinaza 1 regulowana [transkrypcyjnie] przez osocze i glikokortykoidy
Explanation:
Opieram się przede wszystkim na oryginalnej publikacji z 1993r., stanowiącej pierwsze doniesienie o tej kinazie: Characterization of sgk, a Novel Member of the Serine/Threonine Protein Kinase Gene Family Which Is
Transcriptionally Induced by Glucocorticoids and Serum http://mcb.asm.org/content/13/4/2031.full.pdf html. Znak "/" w nazwach tego typu oznacza "and".
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2012-01-23 12:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
"Regulowana", a dokładniej indukowana, bo pod wpływem w/w czynników obserwowano wzrost poziomu transkrypcji genu kodującego tę kinazę.
Example sentence(s):- A novel member of the serine/threonine protein kinase gene family, designated sgk, for serum and glucocorticoid-regulated kinase, was identified in a differential screen for glucocorticoid-inducible transcripts expressed in the Con8.hd6 rat mammary...
- Serum and glucocorticoid-inducible kinase (SGK) is a target of the PI 3-kinase-stimulated signaling pathway.
Reference: http://mcb.asm.org/content/13/4/2031.full.pdf+html
| Monodia
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 24
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): -1
