Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Genetics | | English term or phrase: protein kinase A (PRKA) anchor protein 8-like | | Dehydration upregulated the transcript levels of serum/glucocorticoid-regulated kinase (SGK) 1 and protein kinase A (PRKA) anchor protein 8-like. |
| olgarsKudoZ activityQuestions: 99 ( 13 open) ( 6 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 47
| | Local time: 21:33
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 hrs confidence:  | protein kinase a (prka) anchor protein 8-like białko podobne do białka 8 kotwiczącego kinazę białkową a (PRKA)
Explanation: To białko kotwiczące jest jednym z wielu w tej rodzinie, stąd numer 8. Dokładny opis jego funkcji znajduje się w linku, który podaję. Natomiast białko, o którym mowa, jest zapewne białkiem zbliżonym do powyższego czy to sekwencją je kodującą, czy budową, ale nie zostało bliżej zbadane, stąd określenie -like - podobne do.
PS Przyznam, że prasę fachową rzadko tłumaczy się z oryginału, coraz rzadziej również pisze się tego typu teksty w językach innych niż angielski, więc polskie odpowiedniki zwykle są przydługie i brzmią niezręcznie.
Example sentence(s):- This gene encodes a member of the A-kinase anchor protein family. A-kinase anchor proteins are scaffold proteins that contain a binding domain for the RI/RII subunit of protein kinase A...
Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/gene/10270
| Monodia Works in field Native speaker of: Polish PRO pts in category: 24
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Reference: A kinase (PRKA) anchor protein 8-like
Reference information: HAP95 (human) - Protein Modification Resource
www.phosphosite.org/uniprotAccAction.do?id=Q9ULX6
Alt. Names/Synonyms: A kinase (PRKA) anchor protein 8-like; A-kinase anchor protein 8-like; AKAP8-like protein; AKAP8L; AKP8L; DKFZp434L0650; HA95; ...
Emerging Hydration Science
www.h4hinitiative.com/emerging-hydration-science/
... serum/glucocorticoid-regulated kinase (SGK) 1, and protein kinase A (PRKA) anchor protein 8-like. Water deprivation led to downregulation of janus kinase ...
-------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2012-01-22 17:39:31 GMT) --------------------------------------------------
Cancer Genome Project
www.sanger.ac.uk/genetics/CGP/Census/chromosome.shtml
460+ items – Symbol, Name, Entrez GeneID, Chr, Chr Band, Mutation Type ...
Symbol Name Entrez GeneID
ABL1 v-abl Abelson murine leukemia viral oncogene homolog 1 25
AKAP9 A kinase (PRKA) anchor protein (yotiao) 9
I think there is an error in your phrase, FWIW.
-------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2012-01-22 17:46:31 GMT) --------------------------------------------------
http://www.phosphosite.org/proteinAction.do?id=6010&showAllS...
HAP95 Could play a role in constitutive transport element (CTE)-mediated gene expression. Does not seem to be implicated in the binding of regulatory subunit II of PKA. May be involved in nuclear envelope breakdown and chromatin condensation. May regulate the initiation phase of DNA replication when associated with TMPO-beta. Belongs to the AKAP95 family. Binds to the C-terminal of RNA helicase A and to TMPO- beta. Interacts with RNF43. Note: This description may include information from UniProtKB.
Protein type: Adaptor/scaffold
Cellular Component: nuclear matrix; cytoplasm; intracellular; nucleus
Molecular Function: protein binding; DNA binding; DEAD/H-box RNA helicase binding; zinc ion binding; metal ion binding
Biological Process: biological_process
Reference #: Q9ULX6 (UniProtKB)
Alt. Names/Synonyms: A kinase (PRKA) anchor protein 8-like; A-kinase anchor protein 8-like; AKAP8-like protein; AKAP8L; AKP8L; DKFZp434L0650; HA95; HAP95; Helicase A-binding protein 95; helicase A-binding protein 95 kDa; Homologous to AKAP95 protein; NAKAP; NAKAP95; neighbor of A kinase anchoring protein 95; neighbor of A-kinase anchoring protein 95; Neighbor of A-kinase-anchoring protein 95; Neighbor of AKAP95
Gene Symbols: AKAP8L
Molecular weight: 71,649 Da
Basal Isoelectric point: 4.97 Predict pI for various phosphorylation states
-------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2012-01-22 17:54:26 GMT) --------------------------------------------------
see page 6
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:CShmZNXvzoEJ:www....
-------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2012-01-22 17:56:24 GMT) --------------------------------------------------
page 3 here
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:4Uwm8OeWajQJ:www....
good luck in your work!
-------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2012-01-22 18:03:06 GMT) --------------------------------------------------
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:coAt5FnWwl8J:www....
see page 7 too
| liz askew United Kingdom Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 40
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |