ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Medical (general)

serine (or cysteine) peptidase inhibitor clade B member 1a


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:19 Jan 24, 2012
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Genetics
English term or phrase: serine (or cysteine) peptidase inhibitor clade B member 1a
Bardzo dziękuję za dotychczasową pomoc, i proszę o jeszcze:-)
Water deprivation led to downregulation of serine (or cysteine) peptidase inhibitor clade B member 1a
olgars
Local time: 21:33


Summary of answers provided
4serpina B1a (inhibitor proteaz serynowych i/lub cysteinowych 1a z kladu B)
Monodia


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
serine (or cysteine) peptidase inhibitor clade b member 1a
serpina B1a (inhibitor proteaz serynowych i/lub cysteinowych 1a z kladu B)


Explanation:
Takie inhibitory nazywają się serpiny (od SERine Protease INhibitor), ale niektóre z nich wykazują aktywność krzyżową - również wobec proteaz cysteinowych.

Example sentence(s):
  • Most of the human clade B serpins inhibit serine and/or papain-like cysteine proteinases and protect cells from exogenous and endogenous proteinase-mediated injury.

    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14770295
Monodia
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: