Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / surgery | | English term or phrase: exploration of wound | Notatka z operacji:
Exploration, washout and debridement of wounds of the right arm and left arm. |
|  Hanna BurdonKudoZ activityQuestions: 249 (none open) ( 1 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 1180
United Kingdom
| | Local time: 20:33
|
| | rewizja rany | Explanation:
jest taki utarty termin medyczny, bardzo szeroki jeżeli chodzi o jego znaczenie, zarówno w odniesieniu do ran świeżych jak i np. pooperacyjnych; oznacza wszechstronną analizę rany, z oceną też zawartości, ścian, dna etc. To jest też odpowiedź na Twoje zapytanie powyżej. Exploration to grzebanie, żeby znaleźć co jest do zrobienia, zobaczyć dokąd rana penetruje, co uszkodzone na dnie, ale także aby usunąć ew. ciała obce, |
| Selected response from:
Piotr Sawiec
Local time: 21:33
| Grading comment Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3