uniformity

Polish translation: tu: stałe utrzymywanie się (wyższości metody badanej)

22:14 Sep 1, 2014
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / medycyna (kardiologia)
English term or phrase: uniformity
7.3 The secondary performance objective is uniformity of treated graft is superior to the control group at 365 days with an interim look at 180 days.
Karolina Cywka
Poland
Local time: 20:54
Polish translation:tu: stałe utrzymywanie się (wyższości metody badanej)
Explanation:
zapewne w tym łamanym angielskim chodzi o to, że wszczepienie graftu wykazuje przewagę nad postępowaniem alternatywnym zarówno po roku, jak i w ocenie wstępnej po pół roku
Selected response from:

redoktor
Local time: 20:54
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3jednorodność
Jacek Kloskowski
3tu: stałe utrzymywanie się (wyższości metody badanej)
redoktor


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jednorodność


Explanation:
uniformity - the state or quality of being uniform; overall sameness, homogeneity, or regularity

chyba chodzi o większą jednorodność transplantów w porównaniu z grupą kontrolną

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 14:54
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tu: stałe utrzymywanie się (wyższości metody badanej)


Explanation:
zapewne w tym łamanym angielskim chodzi o to, że wszczepienie graftu wykazuje przewagę nad postępowaniem alternatywnym zarówno po roku, jak i w ocenie wstępnej po pół roku

redoktor
Local time: 20:54
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 494
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search