Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:36 Mar 3, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) / endoproteza stawu kolanowego
English term or phrase:Posteriorly Stabilized Mobile Bearing Knee System
Moze ma ktos pomysl na poprawna i niezbyt dluga nazwe?
XXX MOBILE BEARING TOTAL KNEE COMPONENTS
The XXX Posteriorly Stabilized Mobile Bearing Knee System is intended for total reconstructive replacement of the knee joint. The characteristics specific to each component are detailed on the product label.
Tibial Components: A XXX Mobile Bearing Posteriorly Stabilized (PS) tibial bearing insert is assembled intraoperatively to the XXX Mobile Bearing tibial tray. Tibial inserts are available in a range of thicknesses and feature raised tibial eminence for increased anterior/posterior constraint and resistance to posterior subluxation. The tibial tray features a waffled surface texture.
XXX PS Mobile Bearing tibial components are intended for use only with the currently marketed XXX PS fixed bearing femoral and patellar components.