KudoZ home » English to Polish » Medical (general)

posterior stabilized

Polish translation: (proteza do) stabilizacji tylnej

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:18 Mar 4, 2004
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: posterior stabilized
Posterior stabilized total knee prostheses


For replacement of knee joints without PCL there are thus available special

posterior stabilized total knee prostheses.

The stabilization of the total knee joint in these prostheses is achieved by a clever "cam and post" mechanism added to the prosthesis components. This mechanism replaces the function of the PCL.


PCL = posterior cruciate ligament
Tu jest caly artykul na temat, razem z obrazkami:
http://www.totaljoints.info/posterior_stabilized_total_knee....
Barbara Piela
Local time: 03:26
Polish translation:(proteza do) stabilizacji tylnej
Explanation:
Albo "stabilizowana z tyłu". W internecie można znaleźć pojęcie "stabilizacji tylnej" w odniesieniu do kręgosłupa i myślę że analogiczne użycie w stosunku do endoprotezy stawu kolanowego jest prawidłowe.
Selected response from:

Fitzcarraldo
Local time: 03:26
Grading comment
Dziekuje baaaardzo!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4(proteza do) stabilizacji tylnej
Fitzcarraldo


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(proteza do) stabilizacji tylnej


Explanation:
Albo "stabilizowana z tyłu". W internecie można znaleźć pojęcie "stabilizacji tylnej" w odniesieniu do kręgosłupa i myślę że analogiczne użycie w stosunku do endoprotezy stawu kolanowego jest prawidłowe.


    Reference: http://www.medsport.pl/ortopedia/archiwum03/czasopismo-1c.ht...
Fitzcarraldo
Local time: 03:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 119
Grading comment
Dziekuje baaaardzo!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search