KudoZ home » English to Polish » Metallurgy / Casting

blast erosion

Polish translation: erozja spowodowana podmuchem

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:blast erosion
Polish translation:erozja spowodowana podmuchem
Entered by: Marcin Wierzbicki
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:56 Aug 10, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / ogniochronne zabezpieczanie stali - pożar węglowodorów
English term or phrase: blast erosion
HYDROCARBON FIRES
Hydrocarbon fires are caused by burning hydrocarbon fuels, such as petrol, diesel, petro-chemicals and gases. These types of fires are characterised by a rapid and massive temperature increase as the fuel ignites, which tends to drop away fairly quickly depending on the quantity of fuel involved.

This rapid increase in temperature also causes a high level of pressure (__blast erosion__), which would destroy traditional thin-film intumescents as well as most other typical structural steelwork fire protection.
Marcin Wierzbicki
Local time: 05:55
erozja spowodowana podmuchem
Explanation:
IMO
Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 05:55
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3erozja spowodowana podmuchem
Andrzej Mierzejewski


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
erozja spowodowana podmuchem


Explanation:
IMO

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 05:55
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 37
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search