English: CNC turning cellsPolish translation: stacje obróbki na tokarce CNC 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | CNC turning cells | | Polish translation: | stacje obróbki na tokarce CNC | | Entered by: | Witold Palka |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / maszyny w kuźni | | English term or phrase: CNC turning cells | | "CNC turning" to "toczenie CNC", prośba o pomoc z tymi "cells" |
| | Clarification request(s) and response
| | stacje obróbki na tokarce CNC | Explanation:
Albo po prosu Tokarki CNC. Cell znaczy w tym przypadku "komorke" w sensie kroku w procesie produkcyjnym. Jest to jedna ze stacji w ciagu produkcyjnym przez ktory przechodzi przedmiot surowy stajac sie produktem. |
| Selected response from:
 Witold Palka
Poland
| Note from asker to answererdziękuję bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
57 mins confidence:   |
| cnc turning cells stanowisko toczenia CNC
Explanation:
chociaż sam powiedziałbym 'komputerowe stanowisko toczenia' - albo wręcz zaryzykowałbym tokarka komputerowa (do sprawdzenia) - ale jeśli 'CNC turning' nie da rady zmienić....
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
59 mins confidence: |
| cnc turning cells stacje obróbki na tokarce CNC
Explanation:
Albo po prosu Tokarki CNC. Cell znaczy w tym przypadku "komorke" w sensie kroku w procesie produkcyjnym. Jest to jedna ze stacji w ciagu produkcyjnym przez ktory przechodzi przedmiot surowy stajac sie produktem.
| Witold Palka
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 16
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
