English: scientifically recognised instrumentsPolish translation: atestowane przyrzÄ…dy 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology | | English term or phrase: scientifically recognised instruments | Chodzi o badanie pracowników czy nie są pod wpływem alkoholu.
The testing can be done using any scientifically recognised instruments |
| | | atestowane przyrzÄ…dy | Explanation:
moze nie jest to dokladnie to, ale chyba o to chodzi. atestowany, czyli ma atest, czyli spelnia normy....
HTH :) |
| Selected response from:
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Poland
| Note from asker to answererDziękuję !
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| atestowane przyrzÄ…dy
Explanation:
moze nie jest to dokladnie to, ale chyba o to chodzi. atestowany, czyli ma atest, czyli spelnia normy....
HTH :)
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
