English: 5.56 mm case plant machinesPolish translation: urządzenia linii łusek 5,56 mm 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 5.56 mm case plant machines | | Polish translation: | urządzenia linii łusek 5,56 mm | | Entered by: | jjk |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / ammunition
Region (source): English (United Kingdom) | | English term or phrase: 5.56 mm case plant machines | | chodzi o urządzenia (machines?) do zakładu (plant?) będacego częścią fabryki amunicji |
| | Clarification request(s) and responseAndrzej Mierzejewski: 11:40am Aug 31, 2005: a z którego kraju ten tekst? -
Andrzej Mierzejewski: 11:41am Aug 31, 2005: i kontekstu tylko tyle? -
jjk: 11:54am Aug 31, 2005: fabryka jest w Indii a producent w Polsce - z reszty faktury wychodzi, że jest to może obróbka powierzchni metalowych - np. naboi????
|
|
| | Selected response from:
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Poland
| Note from asker to answererDziekuje.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
29 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| urządzenia linii łusek 5,56 mm
Explanation:
po tej linii - sam fragment bez kontekstu jest za mały
| | Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
