English: brigade generalPolish translation: generał brygady 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | brigade/brigadier general | | Polish translation: | generał brygady | | Entered by: | lim0nka |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Military / Defense / military | | English term or phrase: brigade general | niby proste - generał brygady...
aczkolwiek słownik PWN/Oxford podaje, że generał brygady to brigadier general
dwa określenia na ten sam stopień wojskowy czy dwa różne stopnie?
|
| | | generał brygady | Explanation:
Webster też zna tylko 'brigadier general'
brigadier general pl. brigadier generals = U.S. Mil. a military officer with an insignia of one star, ranking above a colonel and below a major general
A Google dla stopnia 'brigade general' podaje linki nieanglosaskie
|
| Selected response from:
 leff
Poland
| Note from asker to answererBardzo dziękuję i gratuluję takiego poparcia. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| generał brygady
Explanation:
Webster też zna tylko 'brigadier general'
brigadier general pl. brigadier generals = U.S. Mil. a military officer with an insignia of one star, ranking above a colonel and below a major general
A Google dla stopnia 'brigade general' podaje linki nieanglosaskie
| leff
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 51
|
| Note from asker to answerer| Bardzo dziękuję i gratuluję takiego poparcia. :) |
|
|
| |
The translation workplace 
