18:38 Nov 9 

Desert Eagle posiada mechanizm spustowy bez samonapinania (ang. single action, SA). Oznacza to, ze do oddania strzału (przy zwolnionym wcześniej kurku) trzeba najpierw ręcznie napiąć tenże kurek. Po oddaniu strzału cofający się zamek napina automatycznie kurek i bron jest ponownie gotowa do następnego strzału bez żadnych dalszych manipulacji.

Konsternację narratora interpretuję następująco:
Z broni było strzelane, a strzelec zginął albo w inny sposób stracił mozliwosc dalszego obchodzenia się z bronią. W takim wypadku po ostatnim strzale kurek pozostałby w pozycji napiętej, ale skrzydełko bezpiecznika spoczywałoby w pozycji "odbezpieczony".

Jednak położenie skrzydełka bezpiecznika w w pozycji _za_bezpieczonej oznacza, ze ktoś coś z tą bronią w międzyczasie robił.

17:15 Nov 9 

j.w. :-)

16:02 Nov 9 

That 50 calibre firearm’s got a lever on the side and it literally has to be pulled back down to engage the safety. The chances of this gun re-engaging the safety on its own were very very slim, if at all.