ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Military / Defense

on-axis resolution

Polish translation: rozdzielczość w osi optycznej


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:53 Jul 27, 2011
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense
English term or phrase: on-axis resolution
Dane techniczne noktowizora (monokular): on-axis resolution at optimum light level with intensifier tube at 60 pl/mm: 1.1. cycle/mrd
anglistatlumacz
Poland
Local time: 21:35
Polish translation:rozdzielczość w osi optycznej
Explanation:
Po prostu.
Selected response from:

Arrakis
Poland
Local time: 21:35
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5rozdzielczość w osi optycznejArrakis
3rozdzielczość przy obrocie wokół osi własnejA.G.


Discussion entries: 1





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
on-axis resolution at optimum light level with intensifier tube
rozdzielczość przy obrocie wokół osi własnej


Explanation:
Images
Videos
News
Shopping

More
Search Options

All results
Timeline

More search tools
Search Results

obrót własny > rotation on axis - ProZ.com
www.proz.com › ... › Polish to English › Mechanics / Mech Engineering - Cached
21 Apr 2011 – ProZ.com global directory of translation services .... Rotation on axis (Figure 7.13(a)), 2. Rotation not on axis (Figure 7.13(b)), . ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-27 13:09:40 GMT)
--------------------------------------------------

rozdzielczość w osi noktowizora, sorry.

When we compared the resolution near the center of the image, called the on-axis resolution, the least expensive binoculars usually resolved just as small a ...

A.G.
Local time: 21:35
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 30
Notes to answerer
Asker: dziękuję :)

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
rozdzielczość w osi optycznej


Explanation:
Po prostu.

Arrakis
Poland
Local time: 21:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 112
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 27, 2011 - Changes made by Natalie:
Term askedon-axis resolution at optimum light level with intensifier tube => on-axis resolution


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: