English: Acid Mine DrainagePolish translation: kwasne wody kopalniane 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | acid mine drainage | | Polish translation: | kwasne wody kopalniane | | Entered by: | bartek |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | | English term or phrase: Acid Mine Drainage | | Depending on the composition of the FGD it can, amongst others, be used in the manufacture of gypsum wallboard, cement, as a formulated low-temperature aggregate, as a soil conditioner or as part of a backfill grout to reduce acid mine drainage |
| | Clarification request(s) and responseKatarzyna Landsberg-Polubok: 9:29am Sep 19, 2005: Bartku, a jak by się to miało Twoim zdaniem do "to reduce acid mine drainage"? Backfill grout to iniekcja do wypełniania nieczynnych wyrobisk. Nie mogę tego jakoś powiązać ze sobą.
|
|
| | kwasne wody kopalniane | Explanation:
Leksykonia
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-09-19 09:34:11 GMT)
--------------------------------------------------
... jako czę¶ci procesu iniekcji do wypelniania nieczynnych wyrobisk w celu zmniejszenia ilosci kwa¶nych wód kopalnianych |
| Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererdzięki :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   |
| acid mine drainage kwasne wody kopalniane
Explanation:
Leksykonia
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-09-19 09:34:11 GMT)
--------------------------------------------------
... jako czę¶ci procesu iniekcji do wypelniania nieczynnych wyrobisk w celu zmniejszenia ilosci kwa¶nych wód kopalnianych
| bartek
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 104
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
