Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 18:37 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

English: refuge station

Polish translation: komora schronowa







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Reference Number a ...Return to KudoZ list
Bureau of Justice S... »


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:refuge station
Polish translation:komora schronowa
Entered by:memek
Options:
- Contribute to this entry

1:06pm Mar 8, 2006Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / user's manual
English term or phrase: refuge station
Along with the areas, the second part of this filter, there are 3 options. These 3 options are: to show everything in that area selected in the beginning (shown as All), to show the refuge stations only in the area selected, or lastly, to not show the refuge stations in the area selected.

Instrukcja oprogramowania systemu identyfikacji dla kopalń.
memek
Poland
komora schronowa
Explanation:
definicja na Teberia.pl
Selected response from:

Piotr Wargan
Poland
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2komora schronowa
Piotr Wargan


  

Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
komora schronowa

Explanation:
definicja na Teberia.pl


    Reference: http://www.teberia.pl/encyklopedia.php?a=search&q=schron
Piotr Wargan
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Rafal Korycinski
40 mins
  -> dzięki!
agree barwin
1 day8 hrs
  -> dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy