English: cravingPolish translation: niedosyt 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | | English term or phrase: craving | | Something new in compact body is the result of everlasting craving. more than just a space saving design, the XXX is fast, accurate and highly productive in any type of manufacturing environment. |
| | Clarification request(s) and responsePolangmar: 9:53pm Sep 11, 2007: Ja też mam pewien problem, bo widzę kropkę, a po niej małą literę.:)
Polangmar: 10:04pm Sep 11, 2007: Podaj swoje tłumaczenie, to może będę wiedział, jak pomóc.:)
|
|
| | Selected response from:
Polangmar
Poland
| Note from asker to answererDzięki :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
| niedosyt
Explanation:
Moze tak.:)
| Polangmar
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 84
|
| Note from asker to answerer | Notes to answerer
Asker: Być może ale w takim razie to już kompletnie głupi jestem odnośnie rozumienia tego zdania :(
Asker: No więc właśnie ! Ale tak jest w oryginalnym PDFie. No chyba, że tam miał być przecinek :D
Mimo wszystko nic nie rozumiem.
Asker: OK. Już coś tam stworzyłem. Powinno być w miarę.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
