English: Click trackPolish translation: ścieżka synchronizująca 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | click track | | Polish translation: | ścieżka synchronizująca | | Entered by: | kadam77 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Music / music | | English term or phrase: Click track | | We coerced Mike into laying down his whole part on a multi-track. He did this alone to a click track. |
| | | ścieżka synchronizująca | Explanation:
generalnie jest to (dźwięk) metronomu nagrany na jedną "kontrolną" ścieżkę, żeby muzycy wiedzieli, jakie jest tempo utworu.
w zależności od okoliczności można zostawić w oryginale. |
| Selected response from:
PAS
Poland
| Note from asker to answererthank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
23 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
