Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:31 Aug 3, 2006
English to Polish translations [PRO] Music
English term or phrase:Digital Phonorecord Delivery
taką mam definicję ale jak to ładnie nazwać po polsku?
means each individual delivery of a phonorecord by digital transmission of a sound recording, or part thereof, which results in a specifically identifiable reproduction by or for any transmission recipient of a phonorecord of that sound recording.
samo phonorecord = A term used in legal definitions to refer to physical recordings of songs, such as vinyl LPs, cassette tapes, and compact discs.
Technically, a material object in which sounds are fixed by any method now known or later developed, and from which the sounds can be perceived, reproduced, or communicated, either directly or with the aid of a machine or device (U.S. Copyright Act of 1976, Section 101)
a ten termin to tytuł nagłówka z umowy dotyczącej sprzedaży plików muzycznych online