GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:31 Mar 25, 2007 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Music / music/art | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: ironsz Local time: 23:38 | ||||
Grading comment
|
fuzje muzyczne / (ew. kolaboracje muzyczne) Explanation: uzylbym moze 'fuzje muzyczne', jako ze 'kolaboracje muzyczne' kojarza mi sie glownie na niwie muzyki, a tutaj chodzi o mieszanie gatunkow artystycznych; |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
interdyscyplinarne projekty muzyczne Explanation: troche polecialem, co nie?;) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alianse muzyki Explanation: całe zdanie: alianse muzyki z... (teatrem, sztuką wideo i sztuką żywą). propozycja. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
synteza sztuk Explanation: nawet niezle sie gugluje |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
projekty muzyczne łączące różne rodzaje sztuki Explanation: a ja bym to tak... :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
projekty łączące muzykę z innymi formami sztuki Explanation: np. muzyka i teatr |
| |