English: easy responsePolish translation: Łatwość/prostota działania 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | easy response | | Polish translation: | Łatwość/prostota działania | | Entered by: | J B-B |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Music / flutes | | English term or phrase: easy response | | Like in the sentence: This model has a wide overtone spectrum, an easy response and markedly uniform playability in all registers |
| | | Łatwość/prostota działania | Explanation:
tu chodzi o to ze to reaguje/dziala/ ma odzew bardzo prosty i latwy w uzyciu
kilka przykladów podobnego uzycia:
a more responsive political system - sprawniej działający system polityczny |
| Selected response from:
ema333
United Kingdom
| Note from asker to answererDziękuję bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| Łatwość/prostota działania
Explanation:
tu chodzi o to ze to reaguje/dziala/ ma odzew bardzo prosty i latwy w uzyciu
kilka przykladów podobnego uzycia:
a more responsive political system - sprawniej działający system polityczny
| ema333
United Kingdom
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
| łatwość wydobycia dźwięku
Explanation:
na moje ucho
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2008-07-23 11:27:17 GMT)
--------------------------------------------------
albo: łatwość uzyskania dźwięku
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
