ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Music

led par

Polish translation: reflektor diodowy PAR


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LED PAR
Polish translation:reflektor diodowy PAR
Entered by: Polangmar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:48 Mar 8, 2011
English to Polish translations [PRO]
Music
English term or phrase: led par
Stairville LED PAR 56 Black
Arthurson
reflektor diodowy PAR
Explanation:
Reflektory diodowe PAR-56 IMG Stage Line PARL-56DMX/SW w kategorii Muzyka
http://tinyurl.com/6kdrek8
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 21:50
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4reflektor diodowy PARPolangmar
Summary of reference entries provided
PAR 56
Andrzej Mierzejewski

Discussion entries: 6





  

Answers


1 day13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reflektor diodowy PAR


Explanation:
Reflektory diodowe PAR-56 IMG Stage Line PARL-56DMX/SW w kategorii Muzyka
http://tinyurl.com/6kdrek8


Polangmar
Poland
Local time: 21:50
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: PAR 56

Reference information:
Do wykorzystania:
A Parabolic Aluminized Reflector lamp (also PAR light, PAR can, or simply PAR) is a type of electric lamp that is widely used in commercial, residential, and transportation illumination. Usage includes locomotive headlamps, aircraft landing lights, and residential and commercial recessed lights ("cans" in the United States). They are identical in principle to sealed beam automobile headlights.

[...]

Diameter

Nominal lamp bell diameter in inches is found by dividing the PAR size by 8. For example, a PAR30 lamp is approximately 3.75 inches in diameter.

http://en.wikipedia.org/wiki/Parabolic_aluminized_reflector_...

--------------------------------------------------
Note added at   2 godz. (2011-03-08 11:27:38 GMT)
--------------------------------------------------

A jednak nie tylko Thomann wie ;-)

Andrzej Mierzejewski
Poland
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 21, 2011 - Changes made by Polangmar:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: