Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
English to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Music | | English term or phrase: MTV first template | | The only notable successes from the UK in the same period were Judas priest and Whitesnake, who followed Leppard's MTV first template almost to teh letter. |
| Marta28KudoZ activityQuestions: 881 ( 10 open) ( 4 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 284
| | Local time: 21:50
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day19 hrs confidence:   | Def Leppard's MTV first template wzorzec wprowadzony do MTV przez Def Leppard
Explanation:
Tak mi się kojarzy, ale bez nadmiernej pewności.
Mam wrażenie, że chodzi o ogólny scenariusz wideoklipów z muzyką tego rodzaju: skoki i biegi po scenie, synchroniczne kiwanie głowami i machanie fryzurami, szeroki rozkrok z gitarą na wysokości kolan, dużo czerni, itd. ;-)
Ewentualnie szablon zamiast wzorca.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
