English: customer services enquiry formPolish translation: formularz zapytania o usługi konsumenckie 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | customer services enquiry form | | Polish translation: | formularz zapytania o usługi konsumenckie | | Entered by: | Moonia |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Music | | English term or phrase: customer services enquiry form | | i tyle. |
| | Clarification request(s) and responseMoonia (asker): 2:06pm Feb 23, 2004: tak, chyba to - wlasnie tak bedzie. Tez myslalam o 'formularzu zapytania' ale nie brzmialo mi to bardzo po polsku. W guglu jednak wiele takich przykladow:)...
|
|
| | formularz zapytania o usługi konsumenckie | Explanation:
/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-02-23 14:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
niestety \'given zero context\' nie wiemo jaki typ usług chodzi
Najczęściej reklamowane usługi to komputery (30%), telekomunikacja (22%), usługi konsumenckie (17 %), usługi finansowe (11%), nowe media (10%).
www.parp.gov.pl/przewodnik/6dz9.doc
=====================
GE Capital ma udziały w 5 wielkich segmentach rynku globalnego, które obejmują: usługi konsumenckie, finansowanie rynku małych i średnich
www.gecapital.com/news/innovation/ poland/docs/027a_ltrcust1.htm - 18k - Wynik uzupełniający |
| Selected response from:
 Maciej Andrzejczak
Poland
| Note from asker to answererskoro wszyscy jednoglosnie... Dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| formularz zapytania o usługi konsumenckie
Explanation:
/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-02-23 14:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
niestety \'given zero context\' nie wiemo jaki typ usług chodzi
Najczęściej reklamowane usługi to komputery (30%), telekomunikacja (22%), usługi konsumenckie (17 %), usługi finansowe (11%), nowe media (10%).
www.parp.gov.pl/przewodnik/6dz9.doc
=====================
GE Capital ma udziały w 5 wielkich segmentach rynku globalnego, które obejmują: usługi konsumenckie, finansowanie rynku małych i średnich
www.gecapital.com/news/innovation/ poland/docs/027a_ltrcust1.htm - 18k - Wynik uzupełniający
| | Note from asker to answerer| skoro wszyscy jednoglosnie... Dziekuje |
|
|
| |
The translation workplace 
