Bollywood - Bollywood ( translation glossary) Music,

« maternity grant

Return to KudoZ list

macular degeneratio... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Bollywood
Polish translation:	Bollywood
Entered by:	Adam Lankamer

Options:
- Contribute to this entry

1:08pm Apr 5, 2005

English to Polish translations [PRO]
Music

English term or phrase: Bollywood

JESLI KTOS SIE CHCE POLAKOMIC NA INNE OKRESLENIA Z LISTY TO BYLBYM BARDZO WDZIECZNY!!!!

inna lista... z MP3...
kontext
i tutaj mam problem... ale to juz koniec... SORKI ZE AZ TYLE

Bollywood Forthcoming Bhangra Ghazals Oldies Dawne przeboje Pop Pop Marriage Songs Marathi Malayalam Kannada Gujarati

K.Dylo

KudoZ activity
Questions: 467 (22 open)
Answers: 323

Spain

Clarification request(s) and response

K.Dylo (asker): 1:13pm Apr 5, 2005: Cześć Adam - A co z Forhcoming... co mógłby mi na to powiedzieć??
K.Dylo (asker): 2:10pm Apr 5, 2005: INNYM OSOBOM! - oops, tylko p. Hannie Jankowskiej. Jeszcze raz Dziękuję!

Bollywood

Explanation:
zostaje - to lokalne Hollywood w Indiach
http://tinyurl.com/64ucr

Selected response from:

Adam Lankamer
Luxembourg

Note from asker to answerer

Dzięki Adam! Innym osobom pozostaje mi podziękować jedynie słownie. DZIĘKUJĘ
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

Bollywood

Adam Lankamer

gazele

xxxHanna Jankow

marathi, malajalam, kannada (albo kannara)

xxxHanna Jankow

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +6

bollywood Bollywood

Explanation:
zostaje - to lokalne Hollywood w Indiach
http://tinyurl.com/64ucr

Adam Lankamer
Luxembourg
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 28

Note from asker to answerer

Dzięki Adam! Innym osobom pozostaje mi podziękować jedynie słownie. DZIĘKUJĘ

18 mins confidence:

ghazals gazele

Explanation:
Gazel to tradycyjny gatunek wschodniej poezji lirycznej (np. gazele Hafiza). Tu chodzi zapewne o jak±¶ odmianę poezji ¶piewanej.

Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Gazel

xxxHanna Jankow
Poland
Native speaker of:

Polish

35 mins confidence:

Marathi Malayalam Kannada Gujarati marathi, malajalam, kannada (albo kannara)

Explanation:
To s± nazwy języków używanych w Indiach. Je¶li Twoja lista jest wykazem utworów muzycznych, to chodzi zapewne o pie¶ni w tych językach.
Gudżarat to prowincja w Indiach, więc Gujarati (w polskiej transkrypcji gudżarati) to przymiotnik odnosz±cy się do tej prowincji.

Reference: http://www.slownik-online.pl/kopalinski/2B838A77C86D904EC125...
Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_drawidyjskie

xxxHanna Jankow
Poland
Native speaker of:

Polish

Return to KudoZ list

English: Bollywood

Polish translation: Bollywood