ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:11 Feb 9 English to Polish
Music 		production rider rider koncertowy Tereska Macioł 1
19:53 Dec 29 '11 ^ 99 bottles of beer on the wall kfronczak 1
15:30 Nov 2 '11 ^ U.K. Peyton Sawyer 2
19:48 Oct 31 '11 ^ on venture Peyton Sawyer 2
18:44 Oct 31 '11 ^ singer-songwriter guitar anthems Peyton Sawyer 2
20:08 Oct 28 '11 ^ take the pressure off Peyton Sawyer 1
11:40 Oct 27 '11 ^ executive's counsel Peyton Sawyer 1
11:32 Oct 27 '11 ^ recording executive Peyton Sawyer 1
18:57 Oct 26 '11 ^ guitar cross-over record Peyton Sawyer 2
14:12 Oct 21 '11 ^ stencil piano fortepian firmowany marką Dorota Nowakówna 1
13:03 Sep 22 '11 ^ Master use sync licence vs Publishing sync license AniaMaj -
09:47 Sep 16 '11 ^ hammered and boomed ewakasia 1
09:10 Sep 16 '11 ^ ditty melodyjki ewakasia 1
09:04 Sep 16 '11 ^ treble ewakasia 1
21:32 Sep 15 '11 ^ toffering chwiejąc się winaticy 1
16:48 Sep 15 '11 ^ Non-PRO: toffering winaticy 0
12:01 Aug 28 '11 ^ cartwheeling riff Marta28 2
06:20 Jul 15 '11 ^ novelty song novelty song Salt The Fries 4
08:13 Jun 22 '11 ^ rack case Arthurson 2
07:08 Jun 22 '11 ^ out-metal sb być bardziej metalowy niż Marta28 1
10:51 Jun 16 '11 ^ auteur Salt The Fries 2
21:49 Jun 13 '11 ^ chords to ring out and resonate Marta28 2
20:48 Jun 9 '11 ^ a transcription disc acetat Salt The Fries 1
20:15 May 27 '11 ^ for all its instant underground cred Marta28 1
19:09 May 25 '11 ^ drums are scattered over Marta28 2
08:30 May 25 '11 ^ descending pentatonic double-stops (pentatoniczne) dwudźwięki (w tonacji molowej/molowe) Salt The Fries 1
22:16 May 14 '11 ^ the harp of the piano rama fortepianu Krzysztof Pawliszak 1
15:46 May 14 '11 ^ string piano fortepian preparowany Krzysztof Pawliszak 1
19:31 May 5 '11 ^ end-zone effects dźwięki dochodzące z oddali/ z offu Marta28 1
11:39 Apr 29 '11 ^ fixed and shifting drones przeciągłe tony o stałej i zmiennej wysokości bARBARA Marszalek 1
20:13 Apr 24 '11 ^ MTV first template Marta28 1
18:14 Apr 10 '11 ^ dug each other's music Marta28 7
08:55 Apr 4 '11 ^ minus the ton of attitude nie było w nim tej ostentacyjnej bezczelności Marta28 2
13:05 Apr 1 '11 ^ bones Marta28 3
20:15 Mar 30 '11 ^ musical chops Marta28 1
07:38 Mar 28 '11 ^ stop-start drums Marta28 1
18:24 Mar 27 '11 ^ Brass should be in your face Ivona McCormick 2
17:10 Mar 27 '11 ^ cacophony of excess modernism kakofonia rozhukanego modernizmu Ivona McCormick 2
14:32 Mar 16 '11 ^ tight rhythm Marta28 1
11:01 Mar 14 '11 ^ intonation JamJest 2
10:59 Mar 14 '11 ^ Pitch JamJest 4
21:15 Mar 11 '11 ^ grooving Kasia E Slobodzian-Taylor 0
16:59 Mar 11 '11 ^ chick pop pop dziewczyński Kasia E Slobodzian-Taylor 2
08:51 Mar 8 '11 ^ keyboard arranger workstation Arthurson 1
08:50 Mar 8 '11 ^ Lead Foot sustain pedal Arthurson 1
08:48 Mar 8 '11 ^ LED PAR reflektor diodowy PAR Arthurson 1
08:46 Mar 8 '11 ^ t.bone closed-back headphones Arthurson 1
08:45 Mar 8 '11 ^ cordial CFU Cordial CFU Arthurson 1
12:11 Mar 4 '11 ^ stripped-back Maria Konczyk 2
11:15 Feb 17 '11 ^ venue performance Lukasz Kondraciuk 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy