10:43 Feb 15, 2006
... z kt�rych autor (a w�a�ciwie autorzy, bo by�o ich co najmniej dw�ch) wersji EN tej instrukcji na pewno chcia�by zrobi� 'bizarre small flours'. Ca�o�� tekstu jest mo�liwa do zrozumienia i prze�o�enia, ale s� i takie fragmenty:
"Loosen the segments of the telescope rod by knurling the black ring and tighten the black ring is only necessary, if the segments can not be pulled out...".
Dzi�kuj� Andrzejowi za uwag�, bo pozwala mi to spojrze� na moje zadanie z nieco innej perspektywy. Z drugiej strony, najprawdopodobniej s�uszna hipoteza dotycz�ca "sound partition" ka�e mi przeczyta� dokument raz jeszcze z najwi�ksz� mo�liw� dociekliwo�ci�. | 
