KudoZ home » English to Polish » Other

rationale

Polish translation: uzasadnienie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:49 May 17, 2005
English to Polish translations [PRO]
Other
English term or phrase: rationale
Common Criteria
The final step is to provide a rationale that shows how the selected functional and assurance components
are suitable to counter the threats in the intended environment.

It is in the process of modifying an existing PP that the benefits of the rationale become evident. Through
examination of the rationale, the impact on satisfaction of objectives of any change in the functional requirements
can be determined. Similarly, if an objective is no longer required it can be seen which requirements can safely be removed.
awdotia
Poland
Local time: 07:22
Polish translation:uzasadnienie
Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-05-17 18:51:28 GMT)
--------------------------------------------------

Ostatni krok polega na podaniu racjonalnego uzasadnienia pokazującego
Selected response from:

ZenonStyczyrz
Local time: 07:22
Grading comment
Dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3uzasadnienie
ZenonStyczyrz


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
uzasadnienie


Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-05-17 18:51:28 GMT)
--------------------------------------------------

Ostatni krok polega na podaniu racjonalnego uzasadnienia pokazującego

ZenonStyczyrz
Local time: 07:22
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 73
Grading comment
Dzięki!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  robwoj
1 min

agree  Marcin Łakomy
5 mins

agree  Joanna Rączka
36 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 17, 2005 - Changes made by Joanna Rączka:
Field (specific)IT (Information Technology) » Other


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search