KudoZ home » English to Polish » Other

support magistrate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:34 May 19, 2005
English to Polish translations [PRO]
Other
English term or phrase: support magistrate
AmEng
maprad
Local time: 21:59
Advertisement


Summary of answers provided
4pomocniczy / wspomagaj±cy urzędnik administracyjno-s±dowy.
bartek


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pomocniczy / wspomagaj±cy urzędnik administracyjno-s±dowy.


Explanation:
urzędnik administracyjno-s±dowy do spraw .....
jejku, a gdzie kontekst???

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-19 12:39:19 GMT)
--------------------------------------------------

... and the judge, compensation commissioner or family support magistrate that
... of any family support magistrate whose term of office is about to expire, ...
www.cga.ct.gov/2005/tob/s/2005SB-01189-R01-SB.htm

bartek
Local time: 22:59
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 1362
Grading comment
zdecydowałam się na sędziego pokoju. dziki
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: zdecydowałam się na sędziego pokoju. dziki




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 19, 2005 - Changes made by Magda Dziadosz:
Term askedSUPPORT MAGISTRATE » support magistrate


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search