ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Other

longitudinal study

Polish translation: badanie dynamiczne

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:longitudinal study
Polish translation:badanie dynamiczne
Entered by: madziag
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:03 Mar 25, 2006
English to Polish translations [PRO]
Other
English term or phrase: longitudinal study
I developed qualitative longitidinal study that would create opportunities for new managers to speak for themselves about their exeperience. The study captured not simply the content of what they were struggling with but even more importantly how it felt.
madziag
Local time: 18:22
badanie dynamiczne
Explanation:
tudzież inne możliwości, łącznie z "badaniem longitudalnym" (a fe ;-)


badania dynamiczne (diachroniczne, badania podłużne, badania longitudinalne)

polegają na poddawaniu eksperymentom, testom czy obserwacji tej samej grupy jednostek w ciągu dłuższego okresu, w różnych momentach ich życia, w celu prześledzenia zachodzących (lub nie) procesów rozwojowych i zmian
http://szkolareklamy.pl/encyclopedia-382.html

Badania dynamiczne natomiast charakteryzują się wielokrotną obserwacją opisywanych obiektów rozciągniętą w czasie.
http://dialogipolityczne.webpark.pl/Taper.html


Longitudinal Study
In survey research, a study in which the same group of individuals is interviewed at intervals over a period of time.
http://datalink.ropercenter.uconn.edu/help/glossary.html

longitudinal: a research study which follows a group of subjects over an extended period of time, often several years.
http://www.crede.org/tools/glossary.html

Selected response from:

emer
Local time: 18:22
Grading comment
dziekuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4badanie dynamiczneemer


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
badanie dynamiczne


Explanation:
tudzież inne możliwości, łącznie z "badaniem longitudalnym" (a fe ;-)


badania dynamiczne (diachroniczne, badania podłużne, badania longitudinalne)

polegają na poddawaniu eksperymentom, testom czy obserwacji tej samej grupy jednostek w ciągu dłuższego okresu, w różnych momentach ich życia, w celu prześledzenia zachodzących (lub nie) procesów rozwojowych i zmian
http://szkolareklamy.pl/encyclopedia-382.html

Badania dynamiczne natomiast charakteryzują się wielokrotną obserwacją opisywanych obiektów rozciągniętą w czasie.
http://dialogipolityczne.webpark.pl/Taper.html


Longitudinal Study
In survey research, a study in which the same group of individuals is interviewed at intervals over a period of time.
http://datalink.ropercenter.uconn.edu/help/glossary.html

longitudinal: a research study which follows a group of subjects over an extended period of time, often several years.
http://www.crede.org/tools/glossary.html



emer
Local time: 18:22
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Grading comment
dziekuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: