KudoZ home » English to Polish » Other

dual map

Polish translation: mapa podwójna

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:35 Oct 31, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / in-car navigation system
English term or phrase: dual map
system nawigacji samochodowej
Change map screen
Map
Dual map
Single map
Compass mode
Ewa Dabrowska
United Kingdom
Local time: 16:19
Polish translation:mapa podwójna
Explanation:
A dual-map function can provide both a route overview and a close-up of the turns.

Kilka trybów map: pełna, podwójna, mapa i strzałka, lista skrętów
www.moto-champ.bydgoszcz.pl/upload/motochamp_105.pdf

można też tak, ale po co ;)
Funkcja dual map mode
http://www.mitsubishi.krakow.pl/l200_akcesories.pdf

Pól - Podwójna Mapa. Dwie mapy o różnych zakresach, poziomie szczegółów i różnych obszarach.
http://www.escort.com.pl/12x1x1x7x3.htm

tyle znalazłam, ale może ktoś będzie miał sprytniejszy pomysł :)
Selected response from:

Dominika J
Local time: 17:19
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3mapa podwójnaDominika J


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mapa podwójna


Explanation:
A dual-map function can provide both a route overview and a close-up of the turns.

Kilka trybów map: pełna, podwójna, mapa i strzałka, lista skrętów
www.moto-champ.bydgoszcz.pl/upload/motochamp_105.pdf

można też tak, ale po co ;)
Funkcja dual map mode
http://www.mitsubishi.krakow.pl/l200_akcesories.pdf

Pól - Podwójna Mapa. Dwie mapy o różnych zakresach, poziomie szczegółów i różnych obszarach.
http://www.escort.com.pl/12x1x1x7x3.htm

tyle znalazłam, ale może ktoś będzie miał sprytniejszy pomysł :)

Dominika J
Local time: 17:19
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search