KudoZ home » English to Polish » Other

KOMUNIKAT (Polish forum)

Polish translation: A to szkoda

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:29 Mar 17, 2002
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: KOMUNIKAT (Polish forum)
Following our powwow last Saturday, a Polish forum has been added to ProZ. Check it out! Please note that this particular forum is moderated and is meant to be a strictly NO-NONSENSE meeting place. In no way is the forum intended to replace our powwows which are held at least once a quarter. So please mark the date on or around June 16 in your calendar for our next meeting and plan your travel accordingly to include Warsaw. Be there!

Jacek Krankowski
Moderator Eng>Pol
Jacek Krankowski
Polish translation:A to szkoda
Explanation:
bo nie będę w Warszawie na pewno aż do lata...
Selected response from:

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 10:48
Grading comment
Z dwoch "szkoda" - Uwe i Pana - nagrodzic moge tylko te (przepisowym punktem), co oznacza, ze i nam wszystkim szkoda!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4A to szkoda
Jerzy Czopik


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
A to szkoda


Explanation:
bo nie będę w Warszawie na pewno aż do lata...

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 10:48
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 828
Grading comment
Z dwoch "szkoda" - Uwe i Pana - nagrodzic moge tylko te (przepisowym punktem), co oznacza, ze i nam wszystkim szkoda!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search