KudoZ home » English to Polish » Other

volume baseline

Polish translation: ilość minimalna

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:volume baseline
Polish translation:ilość minimalna
Entered by: Rafal Korycinski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:12 Mar 5, 2007
English to Polish translations [PRO]
Other
English term or phrase: volume baseline
Revision of Volume Baseline, ARC and RRC thresholds, ARC and RRC Rates:

Each Volume Baseline shall have 2 volume consumption bandwidths applicable to the use of Resource Units in addition to the Volume Baselines. If XYZ uses Resource Units of up to 20% above the applicable Volume Baselines ("the ARC A Band") during a given month, XYZ shall pay ARCs, calculated by multiplying the ARC Rate applicable within the ARC A Band as set forth in Appendix 12-3 by the number of Resource Units udes by XYZ in excess of the Volume Baselines.

Fragment wziety z umowy, na dodatek dostalam tylko jej srodek do tlumaczenia, wiec nie jestem w stanie nawet okreslic dokladniej czym sie spolka zajmuje.
Marta van der Hoeven
United States
Local time: 07:08
ilość minimalna
Explanation:
"volume" tutaj jako antonim "value" - a więc ilość

"minimalna" jest równie enigmatyczne co "baseline"
Selected response from:

Rafal Korycinski
Poland
Local time: 13:08
Grading comment
dzieki
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3ilość minimalna
Rafal Korycinski


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ilość minimalna


Explanation:
"volume" tutaj jako antonim "value" - a więc ilość

"minimalna" jest równie enigmatyczne co "baseline"

Rafal Korycinski
Poland
Local time: 13:08
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 185
Grading comment
dzieki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search