KudoZ home » English to Polish » Other

proforma overleaf

Polish translation: wzór / formularz na odwrocie (strony)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:16 Mar 8, 2007
English to Polish translations [PRO]
Other / H&S
English term or phrase: proforma overleaf
"This may involve carrying out a risk assessment using the proforma overleaf".
Tekst dotyczy zagrożeń wynikających z wystawienia na wibracje w pracy.
magdalena2000
Spain
Local time: 13:53
Polish translation:wzór / formularz na odwrocie (strony)
Explanation:
po tej linii

z wikipedii:

Sometimes a pro forma or proforma, can refer to a partially completed document, designed by one person to be fully completed and returned by a number of others. The aim being to standardise the information returned to the designer. Usually a pro forma would contain pointers guiding a user in its completion.
Selected response from:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 13:53
Grading comment
dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4wzór / formularz na odwrocie (strony)Marek Daroszewski (MrMarDar)


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wzór / formularz na odwrocie (strony)


Explanation:
po tej linii

z wikipedii:

Sometimes a pro forma or proforma, can refer to a partially completed document, designed by one person to be fully completed and returned by a number of others. The aim being to standardise the information returned to the designer. Usually a pro forma would contain pointers guiding a user in its completion.

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 13:53
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 654
Grading comment
dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search