KudoZ home » English to Polish » Other

customer marketing manager

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:25 Mar 8, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Other
English term or phrase: customer marketing manager
w google 72 000 dla całej frazy

jak to ładnie nazwać?
ZenonStyczyrz
Local time: 22:55
Advertisement


Summary of answers provided
3kierownik marketingu klientowskiegoRoman Kozierkiewicz
2customer marketing mangerAlicja Jaczewska


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
customer marketing manger


Explanation:
Przeszukałam 15 stron google i nie znalazłam ani jednego tłumaczenia. Jest to określenie działu łączącego elementy sprzedaży, marketingu i zarządzania bazą danych klientów firmy.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-03-08 20:56:14 GMT)
--------------------------------------------------

ps. chodziło mi o to, że na polskich stronach jest nazwa tego stanowiska/działu zawsze po angielsku, ewentualnie ze spolszczeniem menadżer

Alicja Jaczewska
Poland
Local time: 22:55
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kierownik marketingu klientowskiego


Explanation:
Jest to dział marketingu prowadzący badania reakcji i zachowań klientów.

Roman Kozierkiewicz
Local time: 22:55
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 340
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search