Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:13 Sep 17, 2007
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Other
English term or phrase:markets
The marketing department
understood, for instance, that
after three months of purchasing nothing
but Way-Less bars and shakes, a
shopper wasn’t susceptible to discounts
on a rival brand of diet aids. Instead,
she’d probably respond to an offer of
a free doughnut or pastry with the purchase
of a coffee. The company had
even been experimenting in a few
markets with what it called Good-
Sense messages – bits of useful health
information printed on the backs of
receipts, based partly on customers’
current and previous buying patterns.
Nutritional analyses of some customers’
most recent purchases were being
printed on receipts in a few of the test
markets as well.