KudoZ home » English to Polish » Other

related ownership

Polish translation: powiązania właścicielskie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:related ownership
Polish translation:powiązania właścicielskie
Entered by: dinde
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:40 Nov 3, 2007
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Other
English term or phrase: related ownership
Executives in companies that put sales before marketing
need a lot of education. They may think they know about
marketing because they have good salespeople, but the reality
is that they know very little. One consequence is that
they bandy about marketing concepts and terms very
loosely. Lafarge was no exception. Some business units, for
example, used the phrase “customer segment” to refer to
all customers served through a given distribution channel,
while others used it to mean a group of customers of similar
size or related ownership.
madziag
Local time: 05:03
powiązania właścicielskie
Explanation:
hh
Selected response from:

dinde
Local time: 05:03
Grading comment
dziękuje
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3powiązania właścicielskiedinde


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
powiązania właścicielskie


Explanation:
hh

dinde
Local time: 05:03
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 19
Grading comment
dziękuje
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 17, 2009 - Changes made by dinde:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search