English: 7/11Polish translation: sklep 7-Eleven 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Other | | English term or phrase: 7/11 | | There are cavemen today, like Osama bin Laden. So, there is the world's most wanted cave man, right there. Probably hiding in a 7/11, someplace. |
| | Clarification request(s) and responseLilBridge: 12:49pm Dec 8, 2007: zerknij sobie tu: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=7%2F11
iseult: 3:30pm Dec 8, 2007: w sklepach sieci 7/11 pracuja i prowadza zwykle Arabowie, przynajmniej na wschodnim wybrzezu, takie zjawisko kulturowe, stad czesto metaforycznie mowi sie, nie wymieniajac nazwy rasy czy nacji, pracownik 7/11 i wszyscy wiedza o jako grupe ludzi chodzi
iseult: 3:31pm Dec 8, 2007: przepraszam, ze chaotycznie, ale mam nadzieje, ze pomoze zrozumiec tekst...
iseult: 3:57pm Dec 8, 2007: Lota, please read carefully!!!!
naska: 2:29pm Dec 10, 2007: podziękowania dla iseult za kluczową info ;)
|
|
| | Selected response from:
 Robert Foltyn
Poland
| Note from asker to answererdzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +7 |
| sklep 7-Eleven
Explanation:
7-Eleven to nazwa sieci handlowej:
www.7-eleven.com
Ale nie wiem kto ma sie tam chowac i dlaczego.
| Robert Foltyn
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 43
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 