GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:49 Jan 15, 2008 |
English to Polish translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maciej Andrzejczak Poland Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
reference books literatura przedmiotu Explanation: w tym kierunku bym poszedł Literatura przedmiotu - wykaz bibliograficzny pozycji odnoszących się do tematu opracowanego zagadnienia, umieszczany zazwyczaj na końcu opracowania. Spis dzieł o powiązanej tematyce, przy czym wcale nie musi on oznaczać, że dane pozycje zostały w pracy wykorzystane. Pojęcie literatury przedmiotu jest szersze od pojęcia bibliografii, w znaczeniu spisu dzieł wykorzystanych w opracowaniu. Literatura przedmiotu to pozycje, z którymi autor opracowania zapoznał się osobiście, lub też zdobył o nich inne informacje, sam z nich mógł skorzystać, ale nie musiał, natomiast uważa, że innym osobom zajmującym się tą tematyką literatura ta może się przydać. Jest to coś w rodzaju literatury zalecanej. Literatura przedmiotu może zostać podzielona przez opracowującego jej spis na literaturę podstawową i uzupełniającą. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
reference books wydawnictwa/pozycje encyklopedyczne Explanation: ew. wydawnictwa/pozycje źródłowe coś takiego -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2008-01-15 13:52:03 GMT) -------------------------------------------------- 'encyklopedyczne' to ogólne określenie encyklopedii, słowników, leksykonów itp. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-01-15 13:53:00 GMT) -------------------------------------------------- Inny możliwy określnik: publikacje/prace -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-01-15 13:58:50 GMT) -------------------------------------------------- Inna możliwość: podręczniki/wydawnictwa podręcznikowe (choć to ma szersze znaczenie i może być nieco mylące) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reference books bibliografia Explanation: może po prostu tak |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reference books material zrodlowy Explanation: material referencyjny, podreczniki zrodlowe, referencyjne... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reference books słowniki, encyklopedie i leksykony Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-01-15 16:36:51 GMT) -------------------------------------------------- A to wszystko razem: wydawnictwa leksykograficzne |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reference books pozycje naukowe Explanation: te z indeksami Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.