Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Other
English term or phrase:call the shots
We’ve spent many years, between us, trying to answer that
question. In this case, the divisional managers seemed to be
calling the shots, at least for their own division.
will never be in a position to call all of the resource-allocation
shots – nor should they be. But they should learn to identify,
and influence, the managers at all levels who can forever
alter a company’s future.
kościuszko mówi: ujawniać zamiary, ale zupełnie mi nie pasuje
mieć w swojej (bezpośredniej) gestii, sprawować bezpośredni nadzór
sprawować bezpośrednią kontrolę
Longman Dictionary of Contemporary English
9. call the shots/tune [informal] to be in a position of authority so that you can give orders and make decisions:
It was a job in which she was able to call the shots. http://www.ldoceonline.com/
Polangmar Poland Local time: 22:31 Native speaker of: Polish PRO pts in category: 694