Polish translation: umowa bez możliwości wycofania się
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Other
English term or phrase:no-outs contract
We think of each deal in terms of a flow chart with a series
of black boxes. Each box represents a facet of the deal – for example, valuation, financing structure, approach to the
other party, negotiating tactics etc.
Then we try to optimize within the boxes and weave
the results into a cohesive recommendation. But each box
affects the others:
Soft language in a supposedly no-outs contract, for instance, will live to haunt a deal.
So you have to keep going back to make adjustments.