KudoZ home » English to Polish » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:45 Feb 24, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Other / Safety Data Sheet
English term or phrase: chronic
GHS has been listd as a seperate item because GHS has not been fully incorporated into the transport regulations. In particular, it is not clear how the GHS classification of hazardous to the aquatic environment, chronic category 2 will affect the transport of dangerous goods.
Local time: 11:12

Summary of answers provided
2 -1niesławnaxxxvenue



1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): -1


Example sentence(s):
  • Niesławna kategoria 2 obejmuje przewożników szczególnie grożnych dla środowiska.
Local time: 11:12
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Polangmar: ???
1 day6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 24, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search