16:59 Mar 10, 2008 |
English to Polish translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: allp Poland Local time: 22:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | pozostawać z nimi w dobrych stosunkach |
| ||
4 | mieć ich w zasięgu ręki |
|
mieć ich w zasięgu ręki Explanation: utrzymywać ich w pobliżu-zasięgu ręki |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pozostawać z nimi w dobrych stosunkach Explanation: utrzymywać z nimi bliskie stosunki/relacje dobrze żyć z mediami -------------------------------------------------- Note added at   20 min (2008-03-10 17:19:32 GMT) -------------------------------------------------- on second thoughts, jeszcze ponieważ mogą być an ally or an enemy, to może być: pozostawać z nimi w stałym kontakcie, utrzymywać z nimi stały kontakt -------------------------------------------------- Note added at   1 godz. (2008-03-10 18:58:00 GMT) -------------------------------------------------- albo pozostawać w kręgu ich uwagi |
| |
Grading comment
| ||