English: claim file: E cycle: RPolish translation: identyfikacja dokumentacji wniosku:E, cykl zgloszen: R 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | claim file: E cycle: R | | Polish translation: | identyfikacja dokumentacji wniosku:E, cykl zgloszen: R | | Entered by: | Jolo |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Other / looking for job | | English term or phrase: claim file: E cycle: R | Looking for work jobcentreplus;
claim file: E cycle:R;
name: Mr XY; NI number: xxxxxx;
W innym dokumencie " Jobseeker's Allowance and getting back to work też to występuje w części : Attendance arrangements:Attendance point: Thursday Box"A" a 13.40 cycle:R. tilte: Mr; surname:xxx; initials:xx; national insurance no.:xxx; |
| | | identyfikacja dokumentacji wniosku:E, cykl zgloszen: R | Explanation:
Customer patterns of attendance are known as ‘attendance cycles'. Letters P and Rare used to denote the week during which the customer is to attend, for example, P isweek 1, R is week 2, P is week 3, etc. - wszystkie tygodnie w roku dzielone sa na 2 cykle P i R (dlatego, ze podpisywanie gotowosci do podjecia pracy odbywaja sie co 2 tygodnie), np. tydzien 9-15 czerwca to bedzie cykl P, 16-22 cykl R, i wracamy 23-29 P... hope it makes sense to you:) |
| Selected response from:
lui73
United Kingdom
| Note from asker to answererDzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 hrs confidence:   |
| claim file: e cycle: r identyfikacja dokumentacji wniosku:E, cykl zgloszen: R
Explanation:
Customer patterns of attendance are known as ‘attendance cycles'. Letters P and Rare used to denote the week during which the customer is to attend, for example, P isweek 1, R is week 2, P is week 3, etc. - wszystkie tygodnie w roku dzielone sa na 2 cykle P i R (dlatego, ze podpisywanie gotowosci do podjecia pracy odbywaja sie co 2 tygodnie), np. tydzien 9-15 czerwca to bedzie cykl P, 16-22 cykl R, i wracamy 23-29 P... hope it makes sense to you:)
| lui73
United Kingdom
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 24
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
